دو کلمه

ماجرا از یک جمله قصار از اینشتن شروع شد:دو چیز بی نهایت است: یکی جهان هستی و دیگری حماقت بشری. و البته در مورد اولی مطمپن نیستم. (آلبرت اینشتن)خواستم رفرنس این جمله قصار را پیدا کنم. اینشتن در کدام کتاب یا مقاله چنین حرفی زده؟ گوگل کردم دیدم فردی به نام فریتز پرلز Fritz Perls در یکی از کتابهایش از اینشتن نقل کرده که او چنین گفته است. بعد دیدم که او بنیان گذار تیوری گشتالت است. و گشتالت تراپی را او اول بار باب کرده. بعد در ویکی پدیا دیدم که او یک عبارتی را که به صورت دعای گشتالت یا Gestalt prayer معروف شده است دارد. جالب بود در زیر می آورم:I do my thing and you do your thing.I am not in this world to live up to your expectations,and you are not in this world to live up to mine.You are you, and I am I,and if by chance we find each other, it's beautiful.If not, it can't be helped.— Fritz Perls, Gestalt Therapy Verbatim, 1969من راه خود را می روم. تو راه خود را می روی.من به دنیا نیامده ام تا انتظارات تو را برآورده کنم.و تو به این دنیا نیامده ای که طبق منویات من زندگی کنیتو ٬ تویی. من٬ منمو اگر بر حسب اتفاق در بین راه یکدیگر را دیدیم زهی شادمانیو اگر دیگر همدیگر را ندیدیم دریغی نیست. دو کلمه...